-
1 cessation des fonctions
Dictionnaire de droit français-russe > cessation des fonctions
-
2 Erlöschen einer Vollmacht
прекращение полномочийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erlöschen einer Vollmacht
-
3 extinction du mandat
прекращение поручения; прекращение полномочий -
4 dessaisissement du juge
Dictionnaire de droit français-russe > dessaisissement du juge
-
5 dessaisissement du tribunal
Dictionnaire de droit français-russe > dessaisissement du tribunal
-
6 suspensión
сущ.1) общ. (действие) подвеска, задержка, откладывание, отсрочка, оттяжка, перебой, суспензия, удивление, прекращение (временное), остановка (приостановка), взвешенное состояние, изумление, подвешивание, приостановка2) тех. взвесь, подвес, подвес рессоры, подвеска, подрессоривание3) юр. отложение, прекращение полномочий, приостановление, роспуск, смещение с должности, увольнение, временное отстранение (от должности)4) экон. временное прекращение (напр. поставок) -
7 suspensión
1) приостановка, перерыв;2) (временное) отстранение от должности;3) отсрочка;4) временное лишение (чего-либо)* * *f1) приостановление; отложение; отсрочка3) увольнение, смещение с должности; прекращение полномочий4) прекращение5) перерыв между заседаниями, в заседаниях6) роспуск•- suspensión condicional de la pena
- suspensión de condena
- suspensión de cargos y oficios
- suspensión de efectos
- suspensión de garantías
- suspensión de la aplicación de una ley
- suspensión de la instancia
- suspensión de la pena
- suspensión de la seguridad individual
- suspensión de la sentencia
- suspensión de pagos
- suspensión de rendimientos
- suspensión del acto administrativo
- suspensión del cargo
- suspensión del contrato
- suspensión del crédito
- suspensión del empleo
- suspensión del procedimiento a prueba
- suspensión del procedimiento
- suspensión para cargos públicos
- suspensión sin fijar día
- suspensión de la condena -
8 dessaisissement
m1) передача вещи; изъятие вещи2) прекращение производства по делу (о суде, следователе)•- dessaisissement du donateur
- dessaisissement du juge
- dessaisissement du tribunal -
9 dessaisissement
сущ.1) юр. прекращение производства по делу (о суде, следователе), изъятие вещи, передача вещи, прекращение полномочий, освобождение (суда и т.п.) от производства по делу2) психол. отрыв, отход, отказ (от чего-л.) -
10 Erlöschen einer Vollmacht
Универсальный немецко-русский словарь > Erlöschen einer Vollmacht
-
11 appointment and early termination of the General Director
Юридический термин: назначение и досрочное прекращение полномочий генерального директораУниверсальный англо-русский словарь > appointment and early termination of the General Director
-
12 early resignation
Общая лексика: досрочное прекращение полномочий -
13 early termination of office
Общая лексика: досрочное прекращение полномочий (АД)Универсальный англо-русский словарь > early termination of office
-
14 early termination of the powers
Деловая лексика: досрочное прекращение полномочийУниверсальный англо-русский словарь > early termination of the powers
-
15 termination of authorities
Должность: прекращение полномочий (досрочное - early)Универсальный англо-русский словарь > termination of authorities
-
16 termination of powers
Юридический термин: прекращение полномочий -
17 Abberufung
сущ.1) общ. изъятие (капитала, имущества), освобождение (от обязанностей)2) юр. освобождение от занимаемой должности, отозвание, отозвание (кого-л. или чего-л.), отзыв, отмена3) экон. отстранение (компаньона) от представительства, увольнение, изъятие (капитала, вклада), освобождение от должности, освобождение от обязанностей4) фин. (капитала, вклада) изъятие вклада5) эвф. кончина, смерть, увольнение (с должности)6) бизн. сторнирование (заказа, поручения)7) внеш.торг. изъятие (капитала)8) юр.Н.П. прекращение полномочий -
18 sustitución del cargo
1) освобождение от должности, смещение с должности, отрешение от должности; прекращение полномочийEl diccionario Español-ruso jurídico > sustitución del cargo
-
19 sustitución del cargo por conducta indebida
смещение с должности, отрешение от должности, прекращение полномочий по порочащим основаниямEl diccionario Español-ruso jurídico > sustitución del cargo por conducta indebida
-
20 dessaisine
См. также в других словарях:
ДОСРОЧНОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — процедура досрочного прекращения полномочий Правительства РФ осуществляется следующим образом: а) Правительство РФ может подать в отставку, которая принимается или отклоняется Президентом РФ; б) Президент РФ может принять решение об отстав ке… … Энциклопедический словарь экономики и права
Исполнение полномочий Президента России — Порядок исполнения полномочий президента Российской Федерации в предусмотренных законом случаях невозможности исполнения им своих обязанностей: Содержание 1 Президент вице президент 2 Президент вице президент премьер спикер … Википедия
Исполнение полномочий президента России — Порядок исполнения полномочий президента Российской Федерации в предусмотренных законом случаях невозможности исполнения им своих обязанностей: Содержание 1 Президент вице президент 2 Президент вице президент премьер спикер … Википедия
Представительный орган местного самоуправления — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Представительный орган местного самоуправления выборный орган местного самоуправления,… … Википедия
Правительство Молдавии — Guvernul Republicii Moldova … Википедия
Правительство Республики Молдова — Здание правительства Молдавии Правительство Молдавии обеспечивает проведение внутренней и внешней политики государства и осуществляет общее руководство публичным управлением. Содержание 1 Правительство согласно консти … Википедия
Губернатор Московской области — Губернатор Московской области … Википедия
Конституция Грузии — Конституция Грузии основной закон Грузии[1][неавторитетный источник? 730 дней]; единый, имеющий высшую юридическую силу, прямое действие и верховенство на всей территории Грузии политико правовой акт, посредством которого… … Википедия
Глава администрации Волгоградской области — Глава администрации Волгоградской области … Википедия
Глава Чувашской Республики — высшее должностное лицо и глава исполнительной власти Чувашской Республики. Осуществляет государственную власть в Чувашской Республике, наряду с Государственным Советом Чувашской Республики, Кабинетом Министров Чувашской Республики, судами.… … Википедия
Хасбулатов, Руслан Имранович — Руслан Имранович Хасбулатов Хасболати Имрани кIант Руслан … Википедия
